Tidl. bruker
12-09-2003, 18:34
Hei.
Mannen fikk brev fra legen i dag, og der står det følgende.
"Det er vist litt forandring på sædprøven med mange sædceller. Dette vil man ta opp videre ved infertilitetsklinikken."
Jeg skjønner betydningen av den siste setningen, men hva med den første? Hva vil det si at "det er vist litt forandring"? (Bortsett fra at det er dårlig norsk, da.. men leger er og blir leger...)
Nova
15/09/03
Bare legger til her at han i dag ringte fertilitetsklinikken, som påsto at prøven var veldig bra. De skjønte ikke hva legen mente med dette. (De har sendt resultatet til primærlegen, da denne ble tatt før vi ble tatt inn på fertilitetsklinikken.)
N
Mannen fikk brev fra legen i dag, og der står det følgende.
"Det er vist litt forandring på sædprøven med mange sædceller. Dette vil man ta opp videre ved infertilitetsklinikken."
Jeg skjønner betydningen av den siste setningen, men hva med den første? Hva vil det si at "det er vist litt forandring"? (Bortsett fra at det er dårlig norsk, da.. men leger er og blir leger...)
Nova
15/09/03
Bare legger til her at han i dag ringte fertilitetsklinikken, som påsto at prøven var veldig bra. De skjønte ikke hva legen mente med dette. (De har sendt resultatet til primærlegen, da denne ble tatt før vi ble tatt inn på fertilitetsklinikken.)
N